Performance Max
Production optimisée et localisation multilingue pour déployer Google Ads Performance Max à l’international.
[Client]
[Year]
2024
[Services]
Localisation multilingue, Adaptation créative, Motion design, Production optimisée
[CatEgory]
Social Media
Le brief
Google nous a confié l’adaptation locale de sa campagne Performance Max pour les marchés suédois, croate et polonais. L’objectif : décliner rapidement les assets existants en respectant les spécificités culturelles et linguistiques de chaque pays.
Le dispositif
Nous avons localisé l’intégralité de la campagne vidéo et statique : traduction des textes, adaptation visuelle des visuels et ajustements créatifs au marché local. Le tout sur 54 vidéos (déclinées en 16:9, 1:1 et 9:16) et 145 visuels statiques, dans un workflow optimisé.
Le résultat
Grâce à un process de production rationalisé et des économies d’échelle à chaque étape, la campagne a été livrée rapidement tout en respectant les standards de qualité de Google et les contraintes de validation locale.
